LAS VEGAS — Tony Hsieh didn’t look much like a modern-day Bugsy Siegel. Wearing backpack, T-shirt and jeans, standing outside a downtown bar, he patrolled his future empire along East Fremont Street here one sweltering morning.